Yi Jing – El Libro de los Cambios – Con los comentarios de Cheng Yi y Zhu Xi (Spanish Edition)

Esta traducción refleja el Libro de los Cambios tal como lo veían Cheng Yi (1033-1107) y Zhu Xi (1130-1200), e incluye la primera traducción al español de sus comentarios, que se convirtieron en la interpretación estándar del YiJing en China.El Yichuan Yizhuan de Cheng Yi se complementó en 1188 con el comentario de Zhu Xi, y ambos adquirieron carácter oficial en 1715, cuando se volvieron a publicar juntos en una nueva edición patrocinada por el imperio, el Zhouyi zhezhong 周易折中 (Anotaciones Balanceadas de los Cambios de los Zhou). Esta fue la edición que Richard Wilhelm y muchos otros sinólogos occidentales del siglo XX, tomaron como base para sus traducciones.Pero hasta ahora los comentarios de estos dos sabios sobre el Libro de los Cambios, nunca se habían publicado en español.Este libro contiene, para cada hexagrama:El Dictamen: un texto oracular (Guaci, 卦辭), atribuido al rey Wen.Textos para cada línea del hexagrama (Yaoci, 爻辭), atribuidos al hijo del rey Wen, el duque de Zhou.La Imagen: un texto tomado de una de las Diez Alas, el Comentario de las grandes imágenes (Daxiang zhuan, 大象傳).Los comentarios de Cheng Yi y Zhu Xi para El Dictamen, La Imagen, y los textos de las seis líneas.Nuestro propio comentario, que analiza diferentes enfoques de la situación, que complementa los comentarios de Cheng Yi y Zhu Xi con una visión más orientada a la vida moderna, tanto en general, como aplicada a distintas facetas, como Trabajo, Vida privada y Salud, sentimientos y relaciones sociales. Read more